Toissijainen lähde on yksi erityyppisistä tietolähteistä. Se tarjoaa järjestettyä, käsiteltyä tietoa, kolmannen osapuolen analyysin, käännösten tai ensisijaisesta lähteestä saatujen tietojen uudelleenjärjestelyn tuloksen.
Toissijainen tietolähde sisältää siis laajennettua tietoa ensisijaisen lähteen paljastamista tuloksista. Toisin sanoen se on sisältö, joka on luotu ensisijaisesta lähteestä. Se voi olla analyysi, arviointi, käännös tai jokin sisältö, joka liittyy meihin ensisijaiseen lähteeseen.
Toisin sanoen toissijaisesta lähteestä hankittu sisältö viittaa sisältöön tai sisältöön, joka on purettu ensisijaisesta lähteestä. Sen tavoitteena on siis osoittaa lähde tai paikka, josta voimme poimia tietoja ensisijaisesta lähteestä.
Kuvittele Financial Times -lehti ja artikkeli, jossa mainitaan Winston Churchillin puhe: "The Day Churchill lupasi verta, hikiä ja kyyneleitä". Tässä tapauksessa puhumme toissijaisesta tietolähteestä, joka, kuten sanoimme, viittaa ensisijaiseen lähteeseen.
Toinen esimerkki voi olla Adam Smithin työ: "Kansakuntien varallisuus". Tämä teos on ensisijainen lähde, jonka on julkaissut englanniksi skotlantilainen taloustieteilijä Adam Smith. Koska monet espanjankieliset haluavat kuitenkin lukea mainitun teoksen espanjaksi, se käännetään sen mukauttamiseksi espanjan kieleen. Tämä käännös olisi toissijainen lähde, koska se voi sisältää luokituksia tai tulkintoja.
Toissijaisen lähteen ominaisuudet
Toissijaisen lähteen pääominaisuuksia ovat:
- Se on asiakirja, joka perustuu alkuperäiseen asiakirjaan.
- Se voidaan esittää eri muodoissa.
- Se kerää tietoa, joka on tutkimuksen kohde.
- Tämän tiedon on kehittänyt yksi henkilö alkuperäisen tutkimuksen perusteella.
- Nämä tiedot ovat väärennettyjä, joten ne eivät paljasta uskollisesti sitä, mitä kirjoittaja sieppasi.
- Se viittaa alkuperäiseen teokseen, suoriin todisteisiin tutkimuksessa.
- He eivät yritä paljastaa tietoja sinänsä, vaan paikkaa, josta nämä tiedot hankitaan.
Ero ensisijaisen ja toissijaisen lähteen välillä
Tärkein ero ensisijaisen lähteen ja toissijaisen lähteen välillä on se, että toinen viittaa yleensä ensimmäiseen. Toisin sanoen toissijainen lähde tarjoaa tietoa, joka viittaa ensisijaiseen lähteeseen.
Kuvittele sanomalehti, jossa puhutaan Steve Jobsin pitämästä puheesta Stanfordin yliopistossa vuonna 2005. Steve Jobsin kirjoittaman puheen, sen kokoavan asiakirjan, katsottaisiin olevan ensisijainen lähde. Sanomalehteä, joka kertoo siitä meille ja viittaa puheeseen ja jopa kerää kappaleita, pidettäisiin toissijaisen tiedon lähteenä.
Toissijaiset lähdeesimerkit
Käsitteen ymmärtämiseksi katsotaanpa joitain esimerkkejä siitä, mitä korkeakoulu voisi pitää toissijaisena lähteenä:
Elämäkerta
Bio on hyvä esimerkki toissijaisesta lähteestä. Lisäksi monet niistä ovat kirjoittaneet kirjan päähenkilön valtuuttamat ihmiset, kuten ystävä, neuvonantaja tai lapsi. Nämä teokset viittaavat jonkun toisen elämän keräämiseen muutamaan sanaan tai tarinaan, jonka muut ovat kertoneet.
Eri tapaus on omaelämäkerrat. Näitä pidettäisiin ensisijaisina lähteinä, koska ne ovat kirjoittajan itse kirjoittamia tekstejä.
Tekstikäännökset
Kirjaa pidetään ensisijaisena lähteenä esimerkiksi tutkimuksessa, kun se on alkuperäiskielellään tai -muodossaan.
Kuitenkin, kun kirjassa esitetään mukautuksia, käännöksiä tai laajennuksia, niistä tulee toissijainen lähde. Tätä, koska mainittu teos, kun se on alkuperäinen, sitä on muokannut ja tulkinnut kolmas henkilö.
Artikkelit
Joko lehdistössä tai akateemisissa lehdissä, artikkelit ovat pääosin toissijaisia tietolähteitä. Tämä johtuu siitä, että yleensä artikkeli heijastaa tekijän teoksessa esittämiä ideoita, mutta tiivistää ne paljastamaan tietyn osan tai yhteenvedon.