Yhteisön omaisuutta ovat aviopuolisoiden avioliiton aikana hankkimat varat, joiden omistusosuus on tasa-arvoinen riippumatta siitä, kuka lahjoitti ne.
Yhteisön varoja ovat kaikki varat, jotka on luotu, hankittu ja liitetty avioliiton laillisen olemassaolon aikana, lukuun ottamatta maksutta saatuja varoja, jotka kuuluvat vain kullekin puolisolle, jolle se on lahjoitettu. Tämän siviililain perusominaisuus on, että sillä ei ole merkitystä avioliiton maksamisen, hankkimisen tai syntymisen määrällä, koska avioeron ja näiden varojen jakamisen yhteydessä se on tasa-arvoinen molempien puolisoiden välillä.
Päinvastainen tapaus on yksityisomaisuus, joka avioliitossa kuuluu henkilökohtaisesti toiselle puolisolle. Esimerkiksi lahjoituksista, perinnöistä ja vastaavista, niitä ei lisätä yhteisomaisuuteen, vaan ne ovat jokaisen avioliiton jäsenen omaisuutta.
Esimerkki yhteisön omaisuuden tilanteesta
Kuvitelkaamme, että 5 vuotta sitten Alberto ja Carmen tekivät avioliiton. Ennen kuin avioitui omaisuudenhoitojärjestelmän mukaan, kummankin omaisuus oli:
- Alberto omisti auton (arvo 10000 euroa), talon (150000 euroa) ja eläkejärjestelmän (30000 euroa).
- Carmen maksoi 25 000 euron sekkitilin, joka on säilynyt ehjänä, ja 3000 euron moottoripyörän.
Avioliiton ajaksi:
- Molemmat perustivat Carmenin hallinnoiman yrityksen, jonka arvo on tällä hetkellä 300 000 euroa.
- Heille on kertynyt 30 000 euron säästöt.
- Heillä on kaksi yhteistä autoa, joista kukin maksaa 15 000 euroa.
- Ja talo, jossa he asuivat tähän asti, arvoltaan 500 000 euroa, jonka Alberto on maksanut melkein kokonaan palkallaan.
- Carmen on myös perinyt vuosi sitten kuolleelta isältä 300 000 euron perinnön.
Avioliittokriisin jälkeen he ovat kuitenkin päättäneet lopettaa avioliitonsa, joten nyt on aika jakaa omaisuus.
Mikä on summa, jonka kukin ottaa?
Alberto ottaa:
- Yksityinen omaisuus, joka oli sinun jo ennen avioliittoa (190 000 euroa vastaa auto-, talo- ja eläkejärjestelmää).
- Puolet avioliiton aikana syntyneestä summasta, eli puolet liiketoiminnasta, auto, puolet säästöistä ja puolet avioliittokodista (430 000 euroa).
Carmen puolestaan ottaa:
- Varasi ennen avioliittoa (28000 €)
- Puolet tuloksesta (430 000 €)
- Isänsä perintö, joka on yksityinen omaisuus (300 000 euroa).