Exekvatuurimenettely on oikeudellinen menettely, jossa julistetaan, että ulkomainen tuomio tai tuomio voidaan panna täytäntöön toisessa valtiossa.
Exekvatuurimenettely on kansainvälisen yksityisoikeuden menettely. Se on nimitys oikeudenkäynnille, joka tarvitaan ulkomaisen tuomion täytäntöönpanemiseksi toisessa valtiossa.
Mitä ulkomaisia asiakirjoja voidaan tunnustaa ja toteuttaa toisessa valtiossa? Yleisesti vahvistetaan seuraavat:
- Vankat lauseet eli ne, joihin ei voida enää valittaa.
- Ulkomaiset julkiset asiakirjat.
Se on itsenäinen menettely, jolla vahvistetaan ulkomainen päätös. Siksi se antaa res judicata -vaikutuksen. Se muuttaa ulkomaisen päätöksen täytäntöönpanoasiakirjaksi, jota voidaan käyttää toisessa valtiossa tuomion täytäntöönpanemiseksi.
Aivan kuten exekvatuurimenettelyä voidaan käyttää ulkomaisen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanoon, sitä voidaan käyttää julistamaan, että ulkomaista päätöstä ei voida panna täytäntöön toisessa valtiossa.
Exekvatuurimenettely on "miniprosessi", joka muodostaa lähtökohdan ulkomaisille päätöksille muussa kuin rangaistuksen antaneessa valtiossa.
Suoritus- ja tunnustamisprosessi
- Ensinnäkin: Vieras tuomio on tunnustettava Espanjan laissa.
- Toinen: Kun lause on tunnistettu, sinun on haluttava sen toteuttavan.
- Kolmas: Täytäntöönpanokelpoisuusilmoitus tarvitaan eikä pelkästään tämän tuomion pätevyyden tunnustamista.
- Neljänneksi: Suorita oikeudellinen menettely pyynnön vastaanottaneessa valtiossa päteväksi tunnustetun ulkomaisen tuomion toteuttamiseksi.
Kuka voi pyytää eksekvatuuria?
- Henkilö, jonka hyväksi tuomio on annettu.
- Henkilö, jolle ulkomainen tuomio aiheuttaa vahinkoa.
Milloin eksekvatuurimenettely tunnustetaan?
- Kansainväliset sopimukset vahvistavat sen.
- Jos kansainvälistä sopimusta ei ole → molemminpuolisen vastavuoroisuuden periaate. Toisin sanoen, jos tuomio tulee maasta, joka tunnustaa Espanjan tuomioistuinten antamat tuomiot, myös toisen maan tuomio tunnustetaan pyynnön vastaanottaneessa valtiossa.
Perusteet tunnustamisen epäämiselle
Joitakin ulkomaisia tuomioita ei voida tunnustaa toisessa valtiossa, joten niitä ei myöskään voida panna täytäntöön. Nämä ovat syitä:
- Asiakirjan tehokkuus: Koska asiakirja on julkinen, sen on täytettävä tietyt vaatimukset, jotta se voi olla voimassa toisessa valtiossa. Jos se ei täytä niitä, sitä ei tunnusteta.
- Yleinen järjestys: Jos ulkomaisen tuomion tunnustaminen olisi toisen valtion yleisen järjestyksen vastaista, sitä ei tunnusteta. Tämä tarkoittaa, että se ei voi olla vastoin toisen valtion sosiaalisia ja taloudellisia perusarvoja.
- Ilmoitus: Jos ulkomainen tuomio on annettu vastaajan poissa ollessa, sitä ei voida tunnustaa toisessa valtiossa.
- Yhteensopimattomat päätökset: Ulkomaista tuomiota ei voida tunnustaa, jos se on ristiriidassa Espanjan lainsäädännön tai toisen ulkomailla annetun päätöksen kanssa.
